巴斯克语里的几个摩擦音
@ mikel 类别: 大千世界
Tags: 发音, 巴斯克语
都是清音
{s}: [s'] 舌尖-齿龈擦音(Apico-alveolar Fricative)，舌尖靠在齿后，但不接触。类似西班牙语(Castellano)里{s}的发音，不正规一点有点像英语里的[θ]。
{z}: [s] 舌叶-齿龈擦音(Lamino-alveolar Fricative)，舌面靠在上腭齿龈，但不接触。类似英语和拉美西语里的{s}音。
{x}: [∫] 腭龈摩擦音(Palato-alveolar Fricative)或者说是齿龈后擦音(Postalveolar Fricative)，舌面靠在上腭顶与齿龈之间。类似英语里的{sh}音。在西班牙语中这个音变异为{j}音，即[x]。所以，xabi确实应该叫{sharbi}(English)。。。。
{f}: 大家都一样的，不说了。
一般语言中只有一个清齿龈擦音，如西班牙语中只有[s']，英语中只有[s]；且大多会有一个齿间擦音(Dental Fricative)，如西班牙语中弱化的{d}，英语中{th}的两个音。巴斯克语比较特别，没有齿间擦音，却有两个清齿龈擦音{s}和{z}。不过目前这两个音也有合并的趋势，因为这两个音确实不容易辨别，在Bizkaian中[s]已经转变为[s']，这也是近百年来Bizkaia的开放程度远大于Gipuzkoa的后果之一吧。
语言学名词翻错了不要怪我，我毕竟完全不懂。。。。
Tags: 发音, 巴斯克语