终于，此人的生卒年份可以写完整了。

2008年12月1日，Mikel Laboa病逝于圣塞巴斯蒂安，享年74岁。

(前两天还在给人放Txoria Txori，一点都不知道这个消息。。)

eitb:

http://www.eitb.com/news/society/detail/40886/basque-singer-and-songwriter-mikel-laboa-dies/

ekaitzaldi:

http://ekaitzaldi.blogspot.com/2008/12/mikel-laboa-hil-da.html

恩在互联网时代还是有东西在网上很难找到的丫
比如这首歌的歌词和英文翻译。。英文这里是纯粹的意义，不管句子顺序了
不管怎么说，弄到了总是开心的，，嘻嘻！

Gure hitzak (Mikel Laboa / Bernarto Atxaga - Zuzenean 2)

Atxaga 最初的灵感来自于阿拉伯作家 Abdelfattah Kilito 的观点

语言的生命来自于不断重复
语言（及文化）之灵魂在于不断重复

阅读全文 »

收了Mikel Laboa全集的我自然是个ML迷，但是这张专辑却相当特别。这是张Elkar 1990年出的致敬专辑，也该是到现在为止的唯一一张。 Cherokee是ML之前的专辑12里的一首歌，把名字翻成巴斯克拼写法表明了专辑的基调：新一代的Basque Scene。11个乐队中，大多数属于Rock/Punk/Pop Scene，甚至还有rap的元素。一群80、90年代的新兴乐队肆意按自己的乐队风格重新演绎ML的一批经典歌曲，在像前辈工作致敬的同时也显示出新一代的活力。17年之后听起来，当时流行的音乐类型或许有些粗浅，甚至有些我会有反感，以至于这张专辑至今我都没有听过多少遍。但是今天翻出来，听着听着异常有感触，尤其是听到第二遍Haika Mutil的时候。这些乐队中留名至今的，也就是Su ta Gar、Negu Gorriak、Tapia eta Leturia了，其他的基本都已经烟消云散。而Mikel Laboa不时做做Live，前年还在发新专辑。所谓的New Generation，生存期还没有老骨头长呢。

阅读全文 »

J.A. Artzeren letra / Mikel Laboaren musika

歌词很通俗，旋律也很简单，本来这也就是再平常不过的一曲民谣。
可是当听到全场观众的和声时，我心中某处就给那么轻轻、柔柔地砸了一下。。。
阅读全文 »