@ mikel   类别: 靡靡之音

恩在互联网时代还是有东西在网上很难找到的丫
比如这首歌的歌词和英文翻译。。英文这里是纯粹的意义，不管句子顺序了
不管怎么说，弄到了总是开心的，，嘻嘻！

Gure hitzak (Mikel Laboa / Bernarto Atxaga - Zuzenean 2)

Atxaga 最初的灵感来自于阿拉伯作家 Abdelfattah Kilito 的观点

语言的生命来自于不断重复
语言（及文化）之灵魂在于不断重复

阅读全文 »

Tags: Mikel Laboa, 巴斯克音乐, 歌词

@ mikel   类别: 靡靡之音

好久没有听新东西了，听过也多是觉得不过了了，也许是我喜欢音乐的风格定型期已经过了吧。

以前最烦别人一上来就Nirvana，Travis，Bon Jovi，还特别拽的样子，不就是n久以前的东西么。。

但其实我也一样，在特定的一段时间后，几乎就无法兼容新的乐队，不是觉得sx就是觉得不如xxx。

喜欢的风格杂，但是每类也就那么几个乐队特别喜欢，第一印象太重要了。

看来我不是个无可救药的射手哈哈。

乱扯一通，其实是要说说I'm From Barcelona的，不用说，最初我是被这个名字吸引过去的，但实际上他们是个瑞典乐队 =.=

风格清新活泼，算是小品音乐却又不是很像。

歌词就像是刚学了一阵英文的中学生写的，哦不小学生，有些童话的感觉，一个长不大的孩子在讲自己的故事。

我承认就是这样一种东西吸引了我，隐约记起当初听Tommy Guerrero的感动。

阅读全文 »

Tags: I'm From Barcelona, 小清新, 歌词

@ mikel   类别: 靡靡之音

Txoria Txori Hegoak ebaki banizkio nerea izango zen, ez zuen aldegingo. Bainan, honela ez zen gehiago txoria izango eta nik… txoria nuen maite.

Birdy Birdie If I have cut its wings it would have been mine it would not have flown away. But, thus, it would not be a bird anymore and I… did love that bird.

J.A. Artzeren letra / Mikel Laboaren musika

歌词很通俗，旋律也很简单，本来这也就是再平常不过的一曲民谣。
可是当听到全场观众的和声时，我心中某处就给那么轻轻、柔柔地砸了一下。。。
阅读全文 »

Tags: Mikel Laboa, Txoria Txori, 巴斯克音乐, 歌词

@ mikel   类别: 靡靡之音

第一次知道Nanowar，是因为不小心把Manowar拼错了，而喜欢上他们，是在听到darkslayer选集里的Emerald Fork之后。

EMERALD FORK
I hate the big mac which tastes like rat / the double cheese burger which made me much fat / now i'm in the cesso to expell all this shit / la cacarell m'ha fritt le budell / che cazzo me so magnato?

In the toasts of macdonald the meat was pure shit / no more meat of shit / and beaf steaks for all!

I've made a green shit ,my poor lonley ass / now looks like bin laden and smells like his cat / now inside the cesso I vomit myself / fuck you big mac , fuck you bin laden, i scorregg on you!!

For the food, for the cook , for the kitchen , for the apples with the worm inside / for the hunger the thirst , to eat the black pork / i will search for the emerald fork!

Only a black pork with ketchup inside / i don't want a pink pork with hairs on his ass / Yes, i am a racist with porks and big mac / i eat the pork , bin laden can't beacuse he's a muslim

阅读全文 »

Tags: Nanowar, Rhapsody, 搞笑, 歌词