日月光华,旦复旦兮。
——《尚书大传·虞夏传》
青春只有一次,请不要绕行!
2009-08-17 15:12:35

西语学习体会交流

@ mikel   类别: 有病呻吟

从最初零起点开始参加中心的西语课程到现在断断续续快有一年的时间。不能说我西语水平现在如何,最起码能在字典的帮助下浏览西语新闻了。

在此谈谈我在中心西语学习的一点感受。

最深的感受是,此处的学习气氛比较轻松。这里的西语班是小班制,或者说是迷你班,每次上课的学生人数通常在6到10个人左右,不同于我们从小到大的教学模式,可能是小语种教学的特色吧。加上老师和我们差不多处在同一年龄层次,能叫出每个同学的名字,可以说说世界杯、说说网球、说说最新的大片,使得教室里的气氛相当融洽。

另外由于是小班制教学,每一个学生都能得到兼顾。“开口说”是语言学习当中很重要的一环,人不多,每个同学都有机会,或者说是必须,开口练习。我有一个以前学过西语的朋友,和我抱怨说几年没有使用的机会,西语水平退化得厉害,如果在学习的过程当中都不用,课程结束之后就更没有机会使用了。

另一点要提到的是教学教材的选择。西语的教材是原版引进的<Sueña>。现在市面上最普遍的西语教材是外研社的四册<现代西班牙语>,看过这套书的同学都知道这是典型的中国式教材,词汇量比较小,大量的时间用于反反复复练习几个单词的使用法和一些语法,使用<现西>的课堂不免有些沉闷。我们现在的教材<Sueña>有三个明显的特点:极大的词汇量、听说读写同步、以及包含了大量风俗习惯信息,其实就是强调了一个实用性。来这里学习小语种的同学大多数是出于兴趣、或者是实际使用需要,并且基本都有多年英语学习的语言基础,引进版的教材也根据实际需要增加了语法表和词汇表,所以现在的教材在我认为是比较适合的。

说了感受,根据我的个人体会,也想提几点建议,希望中心的小语种班能办得更好:

一是要多鼓励实践。就像我前面提到的,语言学习不是光学就行,需要用。可能来参加学习班的同学平时确实比较忙,很多是每周来上课时才碰一次教材,包括我,也和大学里养成的学习习惯有关。但是我平时不是把西语完全放在了一边,而是会出于兴趣浏览一些西语新闻,这也是我来报名参加西语班的原因之一。我建议能根据大家的实际情况,不是说希望大家回去都摘抄笔记之类,而是提供一些课外的途径更多地接触所学的语言。

二是前期适当加强发音练习,甚至可以使用专门的发音教材。我们教材里学习发音基础的篇幅非常小,但是实际使用中发现是远远不够的。很多同学很久之后才能适应西语的字母发音和重音习惯,对之后的学习是有一定影响的。重复练习太多未免枯燥,但打基础的东西多重复一些没什么坏处。

三是希望中心在扩张发展中能保持现有特色。前不久搬了新的教学楼,我看到还有很多教室是空置的,说明中心现在发展不错,这是让大家都感到高兴的事。希望中心能在保持自身吸引力所在的基础上,稳步发展,这也是我们大家都愿意看到的。

我的感想就是以上这些,谢谢各位!


Tags: ,

相关文章

关于 “西语学习体会交流”已有6条评论

  1. 1
    koala676 冒了个泡: @2009-08-17,  23:03:16 

    你们这还得写学后感阿 我又被引用了

  2. 2
    mikel 冒了个泡: @2009-08-17,  23:27:09 

    这不是,是被邀请参加座谈会

  3. 3
    Kay 冒了个泡: @2009-08-20,  16:02:50 

    思路比较清晰的嘛

  4. 4
    neilmellor 冒了个泡: @2009-08-25,  17:34:17 

    过于牛掰了…@@ 话说在你这儿回复还得强制留email啊- -

  5. 5
    mikel 冒了个泡: @2009-08-26,  15:19:51 

    mellor: 一直想改的。。。一直懒得 =.=

  6. 6
    koalaivy 冒了个泡: @2009-09-02,  21:09:37 

    跟我学法语差不多

评论 RSS Feed。 TrackBack URI

发表评论