我的梦想是做个快乐的
农民。
——mit
青春只有一次,请不要绕行!
2008-10-21 11:18:31

UNO A UNO 08-10-19

@ mikel   类别: 巴别小鱼

纯粹的翻译工作,google translate + word reference + giga

======

只有愿望是不够的

Iraizoz

对决定胜负的那一球做得不够。除此之外,与防线结合得非常好,该放的球放了,该处理的球处理了。有两个球尤其精彩,一个是埃托奥的射门,一个是阿莫雷比艾塔的被迫回传,他都是用双手稳稳借住。

Iraola

尽管对进攻贡献不大,但他上半时表现出众,在边路紧逼做得很好。还有一次到中路补防时正好挡住埃托奥的射门。下半场就差强人意了。

Ocio

制空很强,在对巴萨的双箭头埃托奥和亨利的区域防守中相当出力。当然,除非箭在弦上,毫无战略传球意识,对本队的进攻组织无贡献。

Amorebieta

圣马梅斯仍在怀念上赛季的那个费尔南多=阿莫雷比艾塔。现在的他完全不能和鼎盛时期相比,关键时刻没有果断出脚,然后看着埃托奥拉出空档越过伊莱索斯。

Balenziaga

和同一边的对手一样,显露出了进攻上的天分。那样,可以压制对方右路众人(比如巴西人阿尔维斯,本场表现出众的天才伊涅斯塔等等),但这些对手本场很少出现在他的防区。

Orbaiz

高度投入,聪明地运用了大量战术犯规来阻挡对手。他上半场这样的表现是我们欣赏积极拼抢的竞技队的原因之一。但这样的表现无法维持很久,下半场球队的场面他要负有一定责任。

Yeste

四分之三的评价和奥拜斯一样。场上表现出众,连续进攻时会停下判断场面情况。有过很好的机会,但是巴尔德斯的扑救同样精彩。

David Lopez

禁区边缘任意球的第一主罚手,不过对方守门员的出色表现同样将他挡在了球门外。缺乏更有效地威胁禁区的自信和决心。

Gabilondo

上半场表现优秀。主导最有威胁的进攻,边路突破、精准传中,直接威胁危险地带。同整支球队一样,下半场便失去了准头。

Garmendia

意外出现在首发十一人中。除了对前方箭头提供支持外,在整体进攻中表现活跃而出彩,但是除了一脚高出横梁的勉强射门外,没有造成致命威胁。

Llorente

他的强力制空能力和出色控球能力是一贯而毫无疑问的,但他的缺乏准星影响了整体表现。毫无疑问,这种样子是没法进球的。

Susaeta

换下体力不支的加门迪亚,但一点都没有表现出体力优势来。

Ion Velez

也没有预期的表现,在进球后再上场确实没有办法。

Gurpegi

还算不错,上场后有效阻止了瓜迪奥拉的巴萨进一步扩大比分。

Athletic 0-1 Barcelona

http://www.canalathletic.com/portal/content/view/15233/


Tags:

随机文章

关于 “UNO A UNO 08-10-19”已有4条评论

  1. 1
    xabi 冒了个泡: @2008-10-21,  21:53:47 

    我以为您已经升华到翻巴斯克语了 心想这如何匹及 还好还好
    据说周末老哈吃饭 我们情侣手链起来吧 狗狗就不踩了 我妈不让我养金毛5555555555555

  2. 2
    mikel 冒了个泡: @2008-10-22,  09:15:41 

    巴斯克语可是要一个字一个字地抠的啊。。
    老哈还欠我一顿饭呐
    周六无法,周日咩

  3. 3
    Estel 冒了个泡: @2008-11-04,  20:56:31 

    开始写安达卢西亚了哦,欢迎光临
    姐姐对巴斯克几篇文章的意见真专业,受教了

  4. 4
    mikel 冒了个泡: @2008-11-05,  01:33:35 

    长见识了呵呵,果然每个人眼中的那块土地都不一样呵

评论 RSS Feed。 TrackBack URI

发表评论