@ mikel   类别: 巴别小鱼

这一章。。。怎么能这么长这么恶心呢。。。
我恨板球，虽然我也恨language tricks。。。
———————————————–

第四章

　　这天天气晴朗舒适，福特和阿瑟从时空畸角里摔进劳德球场，而且狠狠地砸在草坪上。
　　欢呼声响彻云天。观众欢呼的对象并不是他俩，而是一个呼啸飞行的小红球。他俩本能地鞠躬还礼，却就此逃过一劫，沉甸甸的小红球正好擦着阿瑟的头皮飞过。人群中有个人倒下了。
　　天旋地转，他俩瘫倒在地。
　　“那是什么？”阿瑟喃喃道。
　　“红的。”福特同样喃喃着。
　　“我们在哪里？”
　　“呃，绿的。”
阅读全文 »

Tags: 生命、宇宙及一切

@ mikel   类别: 巴别小鱼

第三章

　　银河系重要史实，之一：
　　（摘自塞德里每日摘要出版社的畅销书《银河史》）
　　班丘星球的夜空是全宇宙最乏味的景色。

(1) 班丘：Krikkit，异拼自板球（cricket）。

Tags: 生命、宇宙及一切

@ mikel   类别: 大千世界

手头的书：

The Ultimate Hitchhiker’s Guide (Five Complete Novels and One Story)

The ultimate hitchhiker’s guide / Douglas Adams.

“Complete & unabridged.”

Contents: The hitchhiker’s guide to the galaxy—The restaurant at the end of the universe—Life, the universe, and everything—So long, and thanks for al the fish—Young Zaphod plays it safe—Mostly harrmless.

阅读全文 »

Tags: 书, 生命、宇宙及一切, 讽刺